Historia

Departamento de Recursos Naturales: La temporada de pesca de primavera de Ojibwa de 2022 comienza pronto

MADISON, Wisconsin. – El Departamento de Recursos Naturales de Wisconsin (DNR) recuerda a los residentes de Wisconsin el derecho tribal protegido de pescar en ciertas vías fluviales de Wisconsin y las consecuencias legales que podrían enfrentar si interfieren con ese derecho durante la próxima primavera de la temporada de pesca de los Ojibwe.

“El departamento tiene tolerancia cero para el acoso de los miembros tribales que ejercen los derechos de sus tratados”, dijo el secretario del DNR, Preston D. Cole. “Apoyamos plenamente la soberanía y los derechos de los tratados de los ojibway”.

Cada temporada de pesca tribal, los miembros de la tribu cosechan utilizando una variedad de métodos de alto rendimiento, que incluyen lanza y red. El DNR trabaja con las tribus Ojibwe para hacer cumplir estos derechos tribales.

“Los miembros tribales tienen derecho a cazar, pescar y recolectar en los territorios cedidos”, dijo el fiscal general de Wisconsin, Josh Kaul. “Cualquier intento de interferir con estos derechos es ilegal y debe informarse a la policía local y a la Comisión de Vida Silvestre y Pesca de la India de los Grandes Lagos (GLIFWC)”.

Parte de la colaboración entre el MNR y las tribus Ojibwe incluye trabajar juntos para establecer un límite seguro de cosecha para cada lago dorado y almizclado en el territorio cedido. Estos límites seguros de captura garantizan que las capturas de luciopercas y muskellunge no afecten negativamente a la pesca de cada lago.

La cosecha de peces tribales de primavera generalmente comienza a mediados o finales de abril y termina en mayo, o poco después de que el hielo se derrita. La temporada generalmente comienza en la parte sur del territorio cedido y avanza hacia el norte a medida que avanza la temporada. La cosecha tribal no es una actividad regulada por fecha y, por lo tanto, no hay temporada abierta o cerrada.

Hay 2.300 lagos de más de 25 acres en el territorio cedido, incluidos 919 lagos de leucomas y 623 lagos de almizcle. Cada año, los miembros de la tribu Ojibwe pescan una parte de estos lagos fuera de los límites de la reserva durante la temporada de cosecha de primavera. Los miembros tribales dependen de estos lagos para preservar su patrimonio cultural y también actúan como una fuente vital de alimentos para sus comunidades.

Para el 15 de marzo de cada año, cada tribu declara cuántas luciopercas y luciopercas tienen la intención de recolectar de cada lago en función de los límites seguros de recolección. La récolte commence peu de temps après la fonte des glaces, avec des permis de pêche nocturnes délivrés par les tribus à leurs membres pour récolter un nombre spécifique de poissons, dont un doré entre 20 et 24 pouces et un doré supplémentaire de n’importe quelle tamaño.

Todos los peces capturados son documentados todas las noches por un empleado o guardián tribal presente en los desembarcaderos. Una vez que se alcanza la cosecha declarada en un lago determinado, no se emiten más permisos para ese lago y la cosecha finaliza. La Comisión de Pesca y Vida Silvestre de la India de los Grandes Lagos (GLIFWC, por sus siglas en inglés) proporciona informes diarios al MNR sobre todos los peces fuera de la reserva capturados con lanza o red en el territorio cedido.

DERECHOS TRIBALES

Au milieu des années 1800, les tribus Ojibwe du lac Supérieur ont cédé plus de 22 000 milles carrés de territoire tribal dans le nord du Wisconsin, y compris tout ou partie de 30 comtés par le biais d’une série de traités avec le gouvernement fédéral de los Estados Unidos.

Cuando los Ojibwa cedieron tierras al gobierno federal, mantuvieron sus derechos de caza, pesca y cosecha en tierras de reserva dentro del territorio cedido. Sin embargo, después de que Wisconsin se convirtió en un estado, los funcionarios estatales y locales a menudo asumieron que la condición de estado reemplazaba los derechos del tratado Ojibwa y regulaba o prohibía la caza, la pesca y la recolección fuera de las reservas por parte de los miembros tribales.

En 1983, una decisión del Tribunal Federal reafirmó que los ojibwa tenían derecho a cazar, pescar y recolectar en la reserva del territorio cedido, incluido el derecho a pescar con arpones y redes.

INTERFERIR CON LOS DERECHOS TRIBALES

Es ilegal interferir o intentar interferir con miembros tribales que ejercen los derechos de sus tratados, incluida la cosecha de luciopercas de primavera. La conducta prohibida contra cualquier miembro de la tribu incluye, pero no se limita a, acoso, obstrucción del acceso a lagos, operación imprudente de embarcaciones personales, creación de estelas peligrosas, amenaza de violencia y perpetración de actos de violencia.

“DNR se compromete a garantizar que todas las temporadas tribales de cosecha de primavera sean seguras y agradables”, dijo Cole. “La cosecha de primavera de Ojibwa, que incluye la pesca submarina, es una parte integral y respetada de la historia de Wisconsin. El DNR participa activamente con los agentes tribales encargados de hacer cumplir la ley para proteger los derechos tribales no solo para la próxima temporada, sino para las generaciones venideras.

Estos tratados y fallos judiciales siguen vigentes hoy, lo que garantiza que los Ojibwa puedan continuar ejerciendo su derecho a cazar, pescar y recolectar fuera de las reservas en los territorios cedidos. Para ayudar a regular estas actividades, 11 bandas Ojibway han formado el GLIFWC, que proporciona guardianes completamente capacitados que patrullan el territorio cedido para garantizar que los miembros tribales sigan las leyes de conservación tribales aplicables. Las violaciones se llevan a los tribunales tribales para su enjuiciamiento. El arponeo y la red de ojibwa son monitoreados y regulados cuidadosamente por el personal de GLIFWC y Wisconsin DNR.

Cualquier persona que viole los derechos tribales podría ser acusada según varios estatutos de Wisconsin, recibir una multa de hasta $10,000 y una sentencia de hasta 9 meses de prisión. Además, cualquier miembro de la tribu cuyos derechos sean violados puede demandar por daños civiles y solicitar una orden de restricción.

DISPOSICIONES DE CRÍMENES DE ODIO DE WISCONSIN

La ley de Wisconsin incluye mejoras en las sentencias por delitos de odio para muchos delitos si se cometen, al menos en parte, con base en una “creencia o percepción con respecto a la raza, religión, color, discapacidad, orientación sexual, origen nacional o ascendencia” de la víctima. Por ejemplo, cuando se aplica un aumento de sentencia por un delito de odio a un delito, la multa máxima puede aumentarse hasta $5,000 adicionales y la pena máxima de cárcel puede aumentarse hasta 5 años más.

DENUNCIAR UNA VIOLACIÓN DE DERECHOS TRIBALES

Si ha presenciado o experimentado una violación de los derechos tribales de cazar, pescar y recolectar que esté activa e involucre acoso físico o amenaza verbal de daño físico, repórtelo de inmediato a la policía local llamando al 911.

Si la amenaza ha pasado, comuníquese con la policía local al número que no es de emergencia. Llame o envíe un mensaje de texto a la línea directa confidencial DNR Tip al 1-800-TIP-WDNR tan pronto como sea posible para informar el evento.

La Comisión de Pesca y Vida Silvestre de la India de los Grandes Lagos (GLIFWC, por sus siglas en inglés) también recomienda denunciar cualquier infracción para mantener un registro y brindar un seguimiento adecuado. Llame a GLIFWC Enforcement al 715-685-2113 para documentar un incidente.

Versión imprimible, PDF y correo electrónico

About the author

godeepersportfishing

Leave a Comment