Historia

De Gloucester a Berklee, los triunfos de ‘CODA’ en los Oscar son motivo de celebración

Vitale vio los Oscar desde casa. Cuando “CODA” ganó como Mejor Película, se puso de pie y gritó, despertando a su hija. “Ella bromea diciendo: ‘Papá, tal vez el barco valga más dinero ahora'”, dijo Vitale con una sonrisa.

Emilia Jones, que juega en “CODA”, recibió un disparo en 2019 en North Shore. En esta escena de la película, ella está en el Angela Rose, el barco que el pescador de Gloucester, Paul Vitale, prestó a la producción.Cortesía de Apple

Ciertamente, el-pequeño-“CODA”-que-podría pasar a la historia varias veces el domingo por la noche. Fue la primera vez que una película con un elenco en su mayoría sordo ganó el premio a la mejor película, y la victoria de Kotsur fue la primera vez que un hombre sordo ganó un Oscar por su papel. Su éxito histórico también indica un cambio mayor para la industria cinematográfica: una película distribuida por un servicio de transmisión nunca ha ganado el premio a la mejor película.

Detrás de la innovadora noche de cine había personas de todo el Estado de la Bahía, desde la comunidad marítima de Gloucester hasta estudiantes y ex alumnos de Berklee College of Music, y miembros del equipo local, que ayudaron a impulsarlo a la historia.

Los productores, creadores y el elenco de ‘CODA’ aceptan el premio a la Mejor Película durante la 94ª edición de los Premios de la Academia en el Dolby Theatre de Los Ángeles.RUTH FREMSON / NUEVO

“No había una sola persona en el equipo que no jugara un papel en el éxito de la película”, dijo Joe Boreland, el coordinador marino con base en Gloucester en ‘CODA’.

Gloucester, en particular, recibió varios reconocimientos durante los discursos de aceptación. Después de ganar el premio a la Mejor Película, el productor Philippe Rousselet recordó un rodaje programado para las 4 a. m. en el mar cuando descubrieron que una gran tormenta estaba a punto de azotar. Elogió a Heder, quien pasó los veranos en Gloucester cuando era niño, por su liderazgo. “Mantuviste el barco a flote y fuiste el mejor capitán con el que un productor podría soñar”, dijo. Kotsur también citó a los lugareños: “Solo quiero decir, hola pescadores, hola Popeyes, no se olviden de comer sus espinacas”.

Mientras tanto, en Gloucester, mientras llegaban los elogios, algunos miembros del equipo ‘CODA’ se reunieron en Pratty’s, un bar que aparece en la película. Las celebraciones sonaron cuando Heder aceptó el premio al Mejor Guión Adaptado, y Boreland compartió el momento en Instagram.

“Fue increíble”, dijo Boreland. “No fue algo en lo que pensamos cuando estábamos en el agua armando esto”.

“Es posible que solo hayan estado aquí durante un mes, pero me alegra que les hayamos dejado una marca”, dijo Nick Pratt, quien dirige Pratty’s. “Gloucester tiene una sensación tan auténtica con la que todo el mundo puede relacionarse en todo el país, que podrías captar esta [feeling] que habría una velada especial para ellos.

El capitán del puerto de Gloucester, TJ Ciarametaro, quien tuvo un papel menor en la película, también celebró en Pratty’s. Cuando “CODA” ganó el premio a la mejor película, dijo, algunas personas lloraron.

“Es realmente bueno para la ciudad”, dijo. “Muchas empresas locales han contribuido: pescadores, barcos, bares, restaurantes y catering. Así que creo que es emocionante para todo el mundo ver dónde vivimos.

La película fue anunciada (principalmente) por su representación positiva de la comunidad sorda, pero Vitale dijo que también apreciaba que estuviera dedicada a “mostrar un lado de los pescadores que nadie más muestra”.

“Solo aparecen cuando están borrachos o en el bar”, dijo Vitale sobre otras películas. “Mostraba una familia”.

El director de escena de la película, Tim Gorman de Needham, reflexionó sobre cómo ayudó a lograr esta autenticidad.

“Pasé mucho tiempo en los muelles hablando con personas reales que van a pescar todos los días”, dijo Gorman. “Creo que esa es una de las razones por las que la película es tan fiel a la realidad”.

Boreland dijo que la mayoría de los miembros de la tripulación han comenzado a aprender los conceptos básicos de ASL, incluidas algunas innovaciones del momento. “Recuerdo que una mañana dije: ‘¿Cómo se dice niebla? ¿O niebla espesa? ¿O niebla de sopa de guisantes?’”, dijo Borland. “Siempre fue bastante entretenido, algunos de los diálogos que tuvimos antes de que las cámaras comenzaran a rodar. “

El gaffer de “CODA”, Ben Heald, describió el sistema único del equipo de señalar al elenco en el set en lugar de gritar “¡acción!” o “cortar!” “Desarrollamos este sistema de usar luces intermitentes”, dijo Heald, que vive en Watertown.

En Berklee, la escuela a la que sueña asistir el personaje principal de la película, Ruby Rossi (interpretada por Emilia Jones), una docena de estudiantes se han reunido para una fiesta para ver los Oscar en el campus. Cuando “CODA” ganó el premio a la Mejor Película, la sala vitoreó.

Mikaela Teixeira, una estudiante con discapacidad auditiva de Berklee, dijo que la victoria fue doblemente significativa para ella.

“Tengo esta conexión con ser alguien que tiene una discapacidad y que también siente pasión por la música”, dijo. “El hecho de que represente a una comunidad, y una comunidad tan multifacética, es muy hermoso para mí”.

Berklee n’est pas seulement un point d’intrigue dans le film – une poignée d’étudiants et d’anciens élèves, en particulier du groupe a cappella Pitch Slapped, ont contribué à la bande originale du film et ont joué dans les scènes de la Coral. En julio de 2019, los miembros de la producción contrataron al estudiante de Berklee Isaiah Thomas para ayudar con los arreglos musicales y prestar su voz a la banda sonora, que se grabó en Q Division Studios en Somerville.

“Mi mamá gritó, yo grité”, dijo Thomas, quien vio los Oscar desde su casa en Virginia. “Pensé que la película era increíble, pero hay tantas películas increíbles que también fueron en su contra. Así que pensé, guau, eso realmente debe haber conmovido a la gente. Y me alegro de haber podido hacer ese papel”.

Dominic Cannarella-Andersen, quien interpretó “Bass Boy” en las escenas del coro y cantó para la banda sonora, dijo que fue especial compartir la emoción de las victorias de “CODA” con los demás participantes de Berklee.

“Tenemos un pequeño ‘CODA Clique’, lo llamamos, nuestro pequeño grupo de chat”, dijo Cannarella-Andersen en una llamada desde Los Ángeles, donde estudia actuación y música a tiempo completo después de graduarse de Berklee. “Todos nos enviábamos selfies con lágrimas en los ojos”.

Varios de los estudiantes de Berklee dijeron que las victorias de “CODA” validaron su búsqueda de carreras artísticas. “Te hace preguntarte qué sigue”, dijo Samuel Dantowitz, quien cantó para la banda sonora de la película y actualmente trabaja para Amazon en Silicon Valley. “Es realmente una locura pasar de la graduación a abandonar las artes [to] obtenga lo que parece una señal realmente grande para volver a eso.

Vitale, el pescador, dijo que ha sido emocionante ver a “CODA” prosperar durante la temporada de premios, especialmente después de que no pudo “llenar los cines” para celebrar el estreno de la película.

“Ser parte de algo que pasa a la historia”, dijo Vitale, “todavía no está resuelto”.


Se puede contactar a Dana Gerber en dana.gerber@globe.com Se puede contactar a Brittany Bowker en brittany.bowker@globe.com. Síguela en Twitter @brittbowker y en Instagram @brittbowker.

About the author

godeepersportfishing

Leave a Comment